ئەرتۇغرۇل جەيلان تۈركچىدىن ئۇيغۇرچىلاشتۇرغۇچى: ئەھمەد سۇلۇق تەھرىر: قەلبىنۇر مۇھەممەد ئىلاۋە: نۇرغۇن دىنلارنىڭ تارىختا بارلىققا كەلگەن جۇغراپىيىلىك رايونلاردا قوبۇل قىلىنىشى تەس بولغان. ئىسلام دىنىمۇ بۇ دىنلارنىڭ بىرى بولۇپ، تۇنجى ۋەھىي كەلگەن مەككە زېمىنىدىكى مەلۇم ساندىكى كىشىلەردىن باشقا قوبۇل قىلىنمىغان. بۇنىڭ تەبىئىي نەتىجىسى سۈپىتىدە، مەككىدىن مەدىنەگە كۆچۈش يۈزبەرگەن ئىدى. ئەرەبىستاندا بارلىققا كەلگە ...

جاڭ جىجۇڭنىڭ شەرقىي تۈركىستانغا ئالىي مۇختارىيەت بەرمەسلىك ھەققىدە جياڭ جېشىغا يوللىغان دوكلاتى مەيدىسىگە «ئىستىقلالىيەت ئۈچۈن كۈرەش» ئوردېنى تاقىغان ئەخمەتجان قاسىمى ئەپەندى جاڭ جىجۇڭ قاتارلىقلار بىلەن غۇلجا شەھىرىدە، 1947-يىل تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر ئىلاۋە: ھۆرمەتلىك ئوقۇرمەن، مەزكۇر يازما 1946-يىلى 6-دېكابىر ئەينى چاغدىكى غەربىي شىمال مەمۇرىي مەھكىمىسىنىڭ مۇدىرى ۋە قوشۇمچە «شىنجاڭ» ئۆلكى ...

تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر ئىلاۋە: «ئۈچ مەسلەك» يەنى «سەنمىنجۇيى»(三民主义) بولسا خىتاينىڭ دۆلەت ئاتىسى سۈن جۇڭشەننىڭ ئەڭ كەڭ تونۇلغان ۋە تەسىر كۈچى ئەڭ زور بولغان ئەسەرلىرىدىن بىرى بولۇپ، خىتاي جۇمھۇرىيىتى يەنى جۇڭخۇا مىنگو (中华民国)نىڭ دۆلەتچىلىك يول خەرىتىسى ۋە ھازىرقى زامان خىتاي مىللەتچىلىكىنىڭ نەزىرىيەۋىي ئاساسى بولۇپ ھېسابلىنىدۇ. گەرچە ئوخشىمىغان تەبىر بېرىلسىمۇ، مەزكۇر ئەسەر مىللەتچى خىتاي (گ ...

تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر ئىلاۋە: ھۆرمەتلىك ئوقۇرمەن، مەزكۇر يازما مىللەتچى خىتاي ۋە خىتاي كومۇنىستلىرى تەرىپىدىن «دۆلەت ئاتىسى» دەپ ئاتىلىپ كېلىۋاتقان سۈن جۇڭشەن 1917-يىلىدىن 1920-يىللىرىغىچە يازغان «دۆلەت قۇرۇش پىلانلىرى» (建国方略) ناملىق ئەسىرىنىڭ شەرقىي تۈركىستانغا ئائىت بابىدىن تەرجىمە قىلىنىپ تەييارلاندى. سۈن جۇڭشەن مەزكۇر ئەسىرىدە خىتاي دۆلىتىنى زامانىۋىي قۇدرەتلىك دۆلەت قىلىپ قۇرۇپ چىقىش ...

تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر ئىلاۋە: ھۆرمەتلىك ئوقۇرمەن، مەزكۇر يازما ئامېرىكا قوشما شىتاتلىرىنىڭ ئۈرۈمچىدە تۇرۇشلۇق ئەڭ ئاخىرقى كونسۇلى جون خول پاكستون (John Hall Paxton) يازغان ۋە تېخى نەشىر قىلىنمىغان «شىنجاڭغا تەيىنلەنگەن كونسۇل» (Consul to Sinkiang) ناملىق كىتابنىڭ «بىرلەشمە ھۆكۈمەت ئەزالىرىغا بېرىلگەن كەچلىك زىياپەت» ناملىق بۆلىكىدىن ئېلىندى. ئەخمەتجان قاسىمى باشچىلىقىدىكى ئىلى تەرەپتىن ئۆلكىلىك بىرلەشم ...