ئىلاۋە: ھۆرمەتلىك ئوقۇرمەن، مەزكۇر يازما خىتايدا نەشىر قىلىنغان «كۈزىتىش» (观察) ژورنىلىنىڭ 1947-يىلى 21-ئىيۇن كۈنى نەشىر قىلىنغان 2-جىلد 17-سانىغا بېسىلغان شۇ ناملىق ماقالەگە ئاساسەن تەرجىمە قىلىنىپ تەييارلاندى. مەزكۇر يازما 1947-يىلى مەسئۇد سابىرى بايقوزى ئەپەندى ئۆلكە رەئىسلىكىگە تەيىنلىنىشنىڭ ئالدى كەينىدىكى ۋەقەلەر ۋە ئەينى چاغدىكى ئوخشىمىغان ئىدىئولوگىيەلەرگە ۋەكىللىك قىلىدىغان تەرەپلەر توغرىسىدا مۇھىم ...

سايرام ئوغلانى تەھرىرلىگۈچى: ئۇيغۇر ئاكادېمىيىسىدىن ئەھمەد سۇلۇق سوۋىت ئىتتىپاقىنىڭ ئاتاقلىق تارىخچىسى پىروفېسسور دوكتور س ن ۋالك رۇسىيە تارىخىي ئارخىپلىرىدا ئېلىپ بارغان تەتقىقاتلار نەتىجىسىدە، موسكوۋا كېنەزلىكىنىڭ 15-ئەسىرنىڭ دەسلەپكى يېرىمىغا قەدەر ئۇيغۇر يېزىقىنى ئىشلەتكەنلىكىنى ئوتتۇرىغا چىقاردى. موسكوۋا كېنەزلىكى ئالتۇن ئوردا خانىلىقىنىڭ ھاكىمىيىتى ئاستىدىكى 1340-يىلىدىن 1547-يىللىرىغىچە داۋاملاشقان ر ...

سايرام ئوغلانى تەھرىرلىگۈچى: ئۇيغۇر ئاكادېمىيىسىدىن ئەھمەد سۇلۇق كىرىش سۆز 14-ئەسىردىكى ئەسىردىكى تۈركىيە تارىخىنىڭ يېرىم ئەسىرلىك سىياسىي قۇرۇلمىسىغا ئۆز نامىنى سىڭدۈرگەن سۇلتان ئالائىددىن ئەرەتنا زامانداشلىرى بولغان پۈتۈن تۈركمەن بەگلىرىگە قارىغاندا ئۆزگىچە ئالاھىدىلىككە ئىگە بولۇپ، ئۆز نامىغا قۇرغان بۈيۈك ئەرەتنا دۆلىتى بىلەن ئانادولۇدىكى تۈرك بەگلىكلىرى دەۋرىدە مۇھىم ئورۇنتۇتىدۇ. تۈركلەر 1242-يىلدىن 144 ...

پىروفېسسور گۈلچىن چاندارلىئوغلۇ تۈركچىدىن ئۇيغۇرچىلاشتۇرغۇچى: ئابدۇرەھىم پاراچ قاراشتا ئىككى دۆلەت ئارىسىدىكى مۇناسىۋەتلەرنى كۈچلەندۈرۈشنى مەقسەت قىلغاندەك كۆرۈنىدىغان بۇ توي، ئەسلىدە خىتايلارغا خالىغىنىنى قىلدۇرۇپ كېلىۋاتقان ئۇيغۇر دۆلىتىنىڭ سىياسىىي ھاكىمىيتىنى ۋە خىتاي ئاغدۇرمىچىلىق ھەرىكەتلىرىنى  بىر قوللۇق كونترول قىلىشنى، ئۇيغۇر دۆلىتى ئوردىلىرىدىكى ئەڭ مۇھىم ھوقۇقدارلارنىڭ بىرەرسىنىڭ بولسىمۇ خىتايلار ...

تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر ئىلاۋە: ھۆرمەتلىك ئوقۇرمەن. مەزكۇر يازما ياپونىيەلىك پەيلاسوپ ۋە مائارىپچى فۇكۇزاۋا يۇكىچى (福泽谕吉) نىڭ «ئاسىيادىن ئايرىلىش نەزەرىيەسى» (脱亚论) ناملىق مەشھۇر ئەسىرىنىڭ ئېنگىلىزچە تەرجىمىسى ئاساسىدا تەييارلاندى. فۇكۇزاۋا يۇكىچى ياپونىيەنىڭ مېيجى يىللىرىدىكى يېڭىلىققا كۆچۈش ھەرىكىتىنىڭ مۇنەۋۋەر ئاۋانگارتلىرىدىن بىرى بولۇپ، ياپونىيەنىڭ قالاق فېئودال دۆلەتتىن ئاسىيادىكى قۇدر ...