تەرجىمىدە نەۋدارجان 1-دۇنيا ئۇرۇشىدا ئامېرىكا ھەل قىلغۇچ رول ئوينىغان، ھەتتا ئۇرۇشنىڭ يۆنىلىشىنى بەلگىلىدى دېيىشكە بولىدۇ. ئەلۋەتتە، 1-دۇنيا ئۇرۇشىدا ئامېرىكىمۇ نۇرغۇن پۇل تېپىپ، ئۇرۇش قىلىپ ئانچە-مۇنچە بېيىدى. نۇرغۇن كىشىلەر ئىزچىل ئامېرىكا 1-دۇنيا ئۇرۇشىدا باش كۆتۈرۈپ چىققان، پۈتۈنلەي ئۇرۇش ئارقىلىق بېيىغان، دەپ قاراپ كەلدى. ئەمەلىيەتتە ئۇنداق ئەمەس، 1-دۇنيا ئۇرۇشىدىن ئىلگىرىمۇ ئامېرىكا ئىنتايىن كۈچلۈك ئى ...

تەرجىمىدە ئوغلان «توك» كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزدا كەم بولسا بولمايدۇ. پەن-تېخنىكىمىزنىڭ ئۈزلۈكسىز تەرەققىي قىلىشىغا ئەگىشىپ، تېخىمۇ كۆپ مەھسۇلاتلار توكقا ئېھتىياجلىق بولۇپ قالدى. ئەگەر پۈتۈن دۇنيادا بىر كۈن توك توختىسا، دەپ پەرەز قىلساق، ئۇنداقتا ئىنسانلارنىڭ ئىشلەپچىقىرىش، تۇرمۇشىغا مۆلچەرلىگۈسىز تەسىر كۆرسىتىدۇ. گەرچە بىز ھەر كۈنى توك ئىشلەتسەكمۇ، لېكىن بىز توكنى ھەقىقىي چۈشىنەلەمدۇق؟ توكنىڭ ئېغىرلىقى بارمۇ؟ ك ...

تەرجىمىدە ھۆسنىھاجى ئابدۇرېھىم يادرو ئېلېكتىر ئىستانىسىسى ھەرىكەتلەنگەندە كۆپ مىقداردىكى سوۋۇتقۇچى سۇ بىلەن تېمپېراتۇرىنى تۆۋەنلىتىشكە توغرا كېلىدۇ. بىر مىليون كىلوۋات دەرىجىلىك بىر يادرو ئېلېكتر ئىستانىسىسىنى مىسال ئالساق، ئۇنى ھەر سېكۇنتتا تەخمىنەن 12~11 كۇپ مېتىرلىق سۇ ئېقىمى بىلەن سوۋۇتۇش كېرەك. شۇنىڭ ئۈچۈن مۇتەخەسسىسلەر يادرو ئېلېكتېر ئىستانىسىسى قۇرىدىغان ئورۇننى تاللىغان ۋاقىتتا كۆپىنچە ھاللاردا نەزى ...

تەرجىمىدە ئوغلان چوڭ مېڭىنىڭ قېرىشنى كېچىكتۈرىدۇ: چوڭ مېڭىمۇ بىر موسكۇلغا ئوخشاش بولۇپ، داۋاملىق چېنىقتۇرغاندىلا ئاندىن ساغلام مۇكەممەل ھالەتتە تۇرىدۇ، تەتقىقاتتا بايقىلىشىچە، كىتاب ئوقۇش ئادەم مېڭىسىنى جانلىق، ھەرىكەتچان قىلىپ قېرىشنىڭ ئالدىنى ئالىدىكەن. بېسىمنى يېنىكلىتىدۇ: ئەنگلىيە كىتاب ئوقۇش كۇلۇبى سۇسكېس ئۇنۋېرسىتىنىڭ پىسخىكا تەجرىبىخانىسىغا ھاۋالە قىلغان تەتقىقاتىدا، ھەرخىل بېسىمىنى يېنىكلىتىش ئۇسۇلل ...

تەرجىمىدە يۇپېتېر بۇنىڭدىن تەخمىنەن 2000 يىل بۇرۇن بەزى كىشىلەر يەر شارىنىڭ جەنۇبىدا نامەلۇم بىر چوڭ قۇرۇقلۇق بارلىقىنى ئالدىن ئېيتقان، 200 يىل ئىلگىرى ئىنسانلار ئاندىن جەنۇبىي قۇتۇپ چوڭ قۇرۇقلۇقىنى بايقىغان، ئىنسانلار ئانتاركتىكانى بايقىغانلىقىنىڭ 200 يىللىقى پەيتىدە بىز بۇ تارىخ توغرىسىدا پاراڭلىشىپ باقايلى. نامەلۇم جەنۇبىي قۇرۇقلۇق «نامەلۇم جەنۇبىي قۇرۇقلۇق» دېگەن بۇ قاراشنى ئەڭ دەسلەپتە ئارىستوتېل ئوتتۇ ...