تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر «خىتاي ۋەكىللەر جەم بولغاندا بومبا ۋەھىمىسىدىن گۈل تەشتەكلىرىمۇ تەكشۈرۈلدى» درېيك ۋولدو لوس ئانجېلىس ۋاقتى گېزىتى ئاسىيا شۆبىسى، نەنجىڭ، (1946)-يىلى 16-نويابىر خىتاي ئاساسىي قانۇن تۈزۈش قۇرۇلتىيى ھال، كۆك ۋە ئاق رەڭلىك تەشتەكلەرگە قاچىلانغان ۋە ھۈپپىدە ئېچىلغان ياسىمەن گۈللىرى ئىچىدە چاقىرىلدى. لېكىن ھەر بىر تەشتەك گۈل مىنا تەكشۈرگۈچ بىلەن بىر-بىرلەپ تەكشۈرۈپ چىقىلىپ ...

ئامېرىكىلىق مۇخبىر پەگىي پاركىر ۋەتىنىمىزدە (4) غۇلجىدىكى ساھىبخانلار ۋە ھېكىمبەگ خوجا تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر غۇلجا بازىرىدىن بىر كۆرۈنۈش (ئامېرىكا تۇرمۇش ژورنىلىنىڭ 1943-يىلىدىكى سانىدىن) 1947-يىلى 22-ئىيۇل ئەلۋەتتە، مەن يەنە نۇرغۇنلىغان دوپپىلارنى ئېلىپ قايتىشىم كېرەك. مېۋە-چېۋە ۋە كۆكتات بازىرى تازا قاينىغان بىر كۈن ئىدى. بىز بازار رايونىنىڭ مەركىزىگە ئىچكىرىلەپ كىرىپ كەلدۇق ۋە گىلەملەر ...

تۈركىستان مارشى گۈزەل ۋەتەن- تۈركىستاننىڭ ئەۋلادىدۇرمىز، يارالغان ئۇ جەڭنىڭ بوران-چاپقۇنلىرىدا. * دىلىمىزدا ئۈمىد، جەسۇر ئالغا باسىمىز، يورۇپ تۇرار يوللىرىمىز ھۆرلۈك نۇرىدا. * كۈز كەلسىمۇ چېچەك ئاچار گۈل باھارىمىز، پارلاپ يۇلتۇز ئېيتار ھايات نىشانى قايدا. ئېنگىلىز تىلىدىن تاران ئۇيغۇر تەرجىمىسى مەزكۇر مارش ئامېرىكا مەركىزىي ئاخبارات ئىدارىسى (CIA) نىڭ شەرقىي تۈركىستان جۇمھۇرىيىتى ۋە مىللىي ئارمىيە ھەققىدە ت ...

ئەخمەتجان قاسىمىنىڭ ئۈچ ئىمزاسى   تاران ئۇيغۇر ئىمزا ھەر بىر كىشىنىڭ ئۆزىگىلا تەئەللۇق بولغان بەلگە بولۇپ، شۇ كىشىنىڭ مەلۇم بىر توختام-پۈتۈم ياكى تۈرلۈك رەسمىي قانۇنىي ھۈججەتلەردە رازىلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان مۇھىم بىر خاسلىقتۇر. ئىمزا ياكى تامغا ئۇ تەۋە بولغان كىشىنىڭ ئىسىم فامىلىسىنىڭ شۇ كىشىنىڭ پوچۇركىسىدا يېزىلغان شەكلى بولۇشى ناتايىن. دۇنيادا نۇرغۇنلىغان ئۆزگىچە ئىمزالار مەۋجۈت بولۇپ، بەزىلىرى ھە ...

ئامېرىكىلىق مۇخبىر پەگىي پاركىر ۋەتىنىمىزدە (3) غۇلجادىكى تۇنجى كۈن تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر     1947-يىلى 22-ئىيۇل، غۇلجا    مەن ھازىر قوزغىلاڭچىلار تەرەپتە! بۈگۈن سەھەر سائەت ئالتىدە قوي كۆزلۈك ۋالېنتىنا ھاياجاندىن ئەس ھوشىنى يوقاتقان ھالدا ياتاق ئۆيۈمگە كىرىپ كەلدى-دە، «ئايروپىلان بۈگۈن غۇلجىغا ماڭىدىكەن، ئۇچقۇچىلار سىزنى ئىزدەپ كەپتۇ. ئايروپىلان ھازىرلا قوزغالغۇدەك» دېدى. ...