قەشقەرىيە ئا. ن. كوروپاتكىن (روسىيە) ئىنگلىزچىدىن تەرجىمە قىلغۇچى: ھەكىمە ئەرشىدىن رەتلەپ يازغۇچى: سايرام ئوغلانى تەھرىر: ئۇيغۇر ئاكادېمىيىسىدىن ئابدۇلھەمىد قاراخان بۇ كىتابنىڭ ئاپتورى ئا. ن. كوروپاتكىن 19-ئەسىرنىڭ ئاخىرى ۋە 20- ئەسىرنىڭ باشلىرى چار روسىيىدە ئۆتكەن مەشھۇر ئىمپىرىيالىزىمچى كېڭەيمىچىلەرنىڭ بىرسى. ئۇ چار پادىشاھنىڭ تاجاۋۇزچىلىق، كېڭەيمىچىلىك سىياسەتلىرىنى يولغا قويۇشتا ئالاھىدە كۈچ چىقارغانلىق ...

تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر ئىلاۋە: ھۆرمەتلىك ئوقۇرمەن. مەزكۇر يازما تەيۋەنلىك يازغۇچى چىن جىيىن (陈纪滢) يازغان ۋە 1940-يىللارنىڭ باشلىرى نەشىردىن چىققان «شىنجاڭغا ئومۇمىي نەزەر» (新疆鸟瞰) ناملىق كىتابنىڭ «14 مىللەتتىن بولغان ۋەكىللەرنى زىيارەت خاتېرىسى» ناملىق 3-بابىدىن تەرجىمە قىلىنىپ تەييارلاندى. بۇ كىتاب شىڭ شىسەي سوۋېت ئىتتىپاقىدىن يۈز ئۆرۈپ، گومىنداڭ بىلەن بولغان مۇناسىۋەتنى ياخشىلاشقا كىرىشكە ...

مەمەتتۇرسۇن زۇنۇن ئوقيا 1. سەييىد ياقۇپخان تۆرە كىم؟ قەشقەرىيەنىڭ ئەڭ ئاخىرقى ماھىر دىپلوماتى سەييىد ياقۇپخان تۆرە ۋە ئوغلى ئابدۇلقادىر تۆرە ھەققىدە سەييىد ياقۇپخان تۆرە ئەسلىدە قوقان خانلىقىنىڭ ئەلچىسى بولۇپ،1865 - يىلى ئىستانبۇلغا كەلگەن. شۇ يىلىئورۇسلار تاشكەنتنى يۇتۇۋالغاننى ئاز دەپ، قوقان خانلىقىنى قارام ئەلگە ئايلاندۇرۇپ قويغان. 1870 - يىلىزېرەك تۆرەم مۇنقەرز بولۇۋاتقان قوقانغا ئەمەس، ھۆر بولغان قەشقە ...

تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر ئىلاۋە: ھۆرمەتلىك ئوقۇرمەن. مەرھۇم رەھبىرىمىز ئەخمەتجان قاسىمىنىڭ ئۆز ھاياتىدا ئانا تىلىنى پىششىق ئىگەللىگەن بىر ناتىق بولۇشتىن باشقا يەنە، قېرىنداش تۈركىي خەلقلەرنىڭ تىللىرىنى ۋە روسچە ۋە خىتايچەدىن ئىبارەت چەتئەل تىللىرىنىمۇ بىلىدىغانلىقىدىن خەۋەردارمىز. ئەمما ئەخمەتجان قاسىمىنىڭ ئېنگىلىزتىلىدىن ساۋادى يوق بولۇپ، بىرلەشمە ھۆكۈمەت قۇرۇلغاندىن كېيىن، غەرب مەتبۇئاتلىرى ۋە ئۈرۈمچىدى ...

سايرام ئوغلانى «سابىق ئوسمانلى ھۆججەتلىرىدە شەرقىي تۈركىستان» ‏قەشقەرىيە خەلقىنىڭ بالقان ئۇرۇشىغا پۇل ئىئانە قىلىشى ھەققىدىكى ئۇچۇرلار ھېلىھەم خەلقىمىزگە ئانچە ئايدىڭ ئەمەس بولۇپ، بۇ ھەقتىكى ئۇچۇرلارنى ئەسلىتىش ئارقىلىق، ئۇيغۇر خەلقىنىڭ بۇندىن 109- يىللار بۇرۇن، ئۆزلىرى شۇنچە ئېھتىياجلىق تۇرۇپمۇ، يەنىلاجان تالىشىۋاتقان ئوسمانىلار ئىمپىرىيىسىگە غايەت زور ئىقتىسادىي ياردەم قىلىش ئارقىلىق ئارقىلىق، بىرىنچى قېت ...