ئېلى مۇھەممەت تۇرپان مۇقامى _ شەرىقى شىنجاڭنىڭ تۇرپان ۋىلايىتىگە قاراشلىق تۇرپان، پىچان، توقسۇن قاتارلىق رايونلارغا كەڭ تارقالغان بولۇپ، ئۇ تۇرپان ئۇيغۇرلىرىنىڭ مەدەنىيەت-سەنئەت تارىخى بىلەن زىچ بىرلىشىپ كەتكەن. تۇرپان مۇقاملىرى _ راك مۇقامى، چەبىيات مۇقامى، كونا چەبىيات مۇقامى، مۇشاۋىرەك مۇقامى، چارىگاھ مۇقامى، پەنجىگاھ مۇقامى، ئۇشاق مۇقامى، ناۋا مۇقامى، سابا مۇقامى، ئىراق مۇقامى، بايات مۇقامى ۋە دالان مۇق ...

ﻧﯘﺭﻣﯘﮬﻪﻣﻤﻪﺕ ﻳﺎﺳﯩﻦ ﺋﯚﺭﻛﯩﺸﻰ   ﻧﻪﺩﻩ ﺳﻪﻥ ﺋﻪﻱ ﺑﺎﺗﯘﺭ ﺋﻪﺭﻛﻪﻛﻠﻪﺭ، ﻳﯜﺭ ﻛﯧﺘﻪﻳﻠﻰ ﭼﯚﻝ – ﺑﺎﻳﺎﯞﺍﻧﻐﺎ. ﺋﻪﺭﯨﻚ ﺋﯘﻧﺪﺍ ﺑﺎﺗﯘﺭ ﺋﻮﯞﭼﯩﺪﯗﺭ، ﻣﻪﯞﺟﻰ ﺋﯘﺭﺍﺭ ﺭﻭﮪ ﮬﻪﻡ ﻗﯧﻨﯩﯖﺪﺍ.   ﭼﯚﻝ ﻧﺎﺧﺸﯩﺴﻰ ﺋﯧﻴﺘﺎﺭ ﻗﯘﻣﯘﺷﻼﺭ، ﺋﺎﺗﻼﺭ ﻛﯩﺸﻨﻪﺭ ﺋﯘﭘﯘﻕ ﭼﯧﺘﯩﺪﻩ. ﻗﯩﻠﯩﭻ ﺋﻮﻳﻨﺎﭖ ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ﺑﺎﺗﯘﺭ ﺋﻪﻝ، ﻳﺎﺗﺎﺭ ﺗﯩﻨﭻ ﻳﻪﺭﻧﯩﯔ ﺗﻪﻛﺘﯩﺪﻩ.   ﺋﺎﻱ ﺋﯜﺯﻣﻪﻛﺘﻪ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﮔﯜﺯﻩﻝ ﻗﯩﺰ، ﻛﯚﻙ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪﺍ ﺗﻮﻗﯘﭖ ﺑﯩﺮ ﭼﯚﭼﻪﻙ. ﺋﺎﮪ، ﻻﯞﯨﻠﺪﺍﭖ ﻛﯚﻳﻪﺭ ﻗﯘﻣﯘﺷﺰﺍﺭ، ﮬﻪﻡ ﺑﯩﺮ ﺋﻪﻟﻨﯩﯔ ﺋﺎﺭﻣﯩﻨﻰ ﺩﯦﻤﻪﻙ.   ﺑﯩﺰ ﺗﯩﯖﺸ ...

ئەزىز ئەيسا ئەلكۈن يىگانە بولدۇم سەنسىز ئەي ۋەتەن، بىگانە بولدۇم سەنسىز ئەي ۋەتەن، ھۆرلۈك ۋەسلىڭگە يەتمەي ئەي ۋەتەن، ئۆرتەندى پىغاندىن بۇ يۈرەك ۋەتەن! بولدى خار بۇ جان ئەرزىمەس ۋەتەن! بولدۇق بىز سەك پارە ساڭا قانماي، ياشايمىز سەندىن مەڭگۈگە تانماي، ماڭىمىز بىز ئالغا يولدىن يانماي، قۇتقۇزۇش بۇرچىمىز سېنى ۋەتەن، قەرزىمىز قوغداش سېنى ئەي ۋەتەن! ئۆتمەكتە ئۆمرىمىز ساڭا قىيماي، كۆرەشچان ئەۋلادمىز سەپتىن قالماي، ئ ...

ئاپتۇرى: ئەھمەت ئۆزەر،  تۈركچىدىن ئۇيغۇرچىغا ئۆزلەشتۈرگۈچى: باتۇر جان قىسقىچە مەزمۇنى: يەرشارىلىشىش بىر تەرەپتىن دۇنيانى تەك قۇتۇپلۇق ھالغا كەلتۈرىشىگە ئەگىشىپ، يەنە بىر تەرەپتىن كىشىلىك ھوقۇقنى قوغدىشى زۆرۈر بولغان دۆلەتلەر ئۇنى ئەڭ كۆپ دەپسەندە قىلغان قۇرۇلمىلارغا ئايلىنىپ قالماقتا. بۇ تەتقىقاتتا يەرشارىلىشىش ھادىسىسىنى « ماختىماستىن » ياكى « ئەيىپلىمەستىن »، كەلتۈرۈپ چىقارغان دەپسەندىچىلىكلەرنى مىساللار ...

- 1 - ئۇيغۇر بۈگۈنكى زامان پىرۇزا ئىجادىيىتىدە ئالدىنقى قاتاردىكى يازغۇچىلارنىڭ بىرى بولۇپ قالغان مەمتىمىن ھۇشۇرنىڭ ‹‹بۇرۇت ماجراسى›› ناملىق ھېكايىسى مەتبۇئاتتا ئېلان قىلىنىپ، جەمئىيەتتە خېلى كۈچلۈك تەسىر قوزغىغان ئىدى. بۇ ھېكايە ھەققىدە ئوبزورچى كېرىمجان ‹‹كۈلكىلىك تىراگېدىيە›› دېگەن ماقالىسىدە ‹‹مەن››نىڭ ئەنسىرەش-قورقۇمسىراش ئېڭى كەلتۈرۈپ چىقارغان مەنىۋى تىراگېدىيەنىلا ئۆز ئىچىگە ئالىدىغانلىقىنى يازغان ئى ...