گۇننار ياررىڭ شىۋېتچىدىن زۇلھايات ئۆتكۈر تەرجىمىسى بۇ ماقالا شىۋېتسىيىلىك مەشھۇر تۈركولوگ گۇننار ياررىڭ ئەپەندىنىڭ "جەنۇبىي شىۋېتسىيە كۈندىلىك خەۋەرلەر گېزىتى"نىڭ 1934-يىلى 22-ئاپرىل سانىدا ئېلان قىلىنغان ماقالا بولۇپ، مەزكۇر ماقالە ھازىر شىۋېتسىيە خانلىق كۈتۈپخانىسىدا ساقلىنىۋاتىدۇ. ئۇيغۇر ئىلى ئوتتۇرا ئاسىيانىڭ مەركىزىگە جايلاشقان بولۇپ، كۆككە تاقاشقۇدەك ئىگىز ۋە ئەگرى -توقاي تاغلىرى بىلەن ئۆزىنى ياۋلارنى ...

گۇننار ياررىڭ 1929 - 1930 - يىلىغىچە بولغان قەشقەردىكى زىيارىتىم جەريانىدا بۇ يەردىكى شىۋىت مىسسىئونېرلىرىنىڭ باسما زاۋۇت قۇرۇلۇشىنى كۆزىتىش ئىمكانىيىتىگە ئىگە بولدۇم ۋە ئۇنىڭدىن كېيىنمۇ ئىزچىل تۈردە باسما ماتېرىياللىرىنى يىغىش ۋە باسما زاۋۇدىنىڭ پائالىيەتلىرىنى تەتقىق قىلىش يولىدا بولدۇم. بۇ باسما زاۋۇتى بىلەن ئۇچراشقان 16 يىلدىن كېيىنكى كۈندە مەن شىۋىت مەدەنىيەت ھەرىكىتىنىڭ ئىچكى ئاسىيادىكى تارىخى تەسىرلى ...

1945-1946-يىللىرى ئۈچ ۋىلايەت ئىنقىلاۋىينىڭ غۇلجا شەھىرىدىكى ھۆكۈمەت بىناسىدا خىزمەت قىلغان ھەبىبۇللا مۇتەللىپنىڭ قەلىمىدە ئالمۇتادا چىقىدىغان «يېڭى ھايات» گېزىتىنىڭ 1996-يىللىق 30-ئاۋغۇست سانىدا «يوچۇن ئادەم» بىزنى نادامەتتە قالدۇردى» ناملىق ئەسلىمىسى بېسىلىپ چىققان. ئۇزۇن ئۆتمەيلا ئۈرۈمچىدە نەشر قىلىنىدىغان «شىنجاڭ تەزكىرىچىلىكى» ناملىق ژۇرنالنىڭ 2001-يىللىق 2-3-سانلىرىدا سەيدۇللا سەيپۇللايېفنىڭ «مەن شاھى ...

ئاپتورى: ھەبىبۇللا ئابلىمىت تارىخى ھېكايىلارنى ئوقۇش ئىبادەتكە ئوخشايدۇ. چۈنكى ئۇ، ئىنسان روھىنى پاكلايدۇ. 1 سىرلىرى قىزىل-يېشىل چاقناپ  تۇرغان ئىشىكلەر، يالتىراق تاملاردىن قوپۇرۇلغان قاتمۇ-قات ئالتۇن قەسىر، مەر-مەر سارايلارنىڭ بىرىدە ھېلىگەر، مەككار ۋەزىر جاڭ سۇڭ ، پادىشاھ سۇي ۋەندىگە  تۈركلەرنى قانداق يوقۇتۇشنىڭ چارە-تەدبىرلىرىنى مۇنداق بايان ئەيلىدى:"ھازىرقى بۇنداق ئەھۋالدا، تۈركلەرنىڭ يىراقتىكىسى بىلەن ...

ئاپتورى پېتېر فلېمىڭ Peter Fleming * ئېنگلىزچىدىن ئەزىز ئەيسا ئەلكۈن تەرجىمە قىلدى News from Tartary: A Journey from Peking to Kashmir بۇ كىتاپ 1936- يىلى بۈيۈك بېرتانىيىنىڭ ئوكىسفورد Oxford Alden Press نەشرىياتىدا نەشىر قىلىنغان 6-باب: چۆل يولى 3- بۆلۈم رۇس ئالدامچىلىرى رۇسلارنىڭ سىنكاڭدا قولغا كەلتۈرمەكچى بولغان ئەڭ ئاخىرى مەقسەتلىرى قاراڭغۇ ئىدى ھەم ئۇلار مېنىڭ بۇ ھەقتە مۇلاھىزە قىلىشىمنى توسۇپ قالالمايت ...