ئىلاۋە: ھۆرمەتلىك ئوقۇرمەن، مەزكۇر يازما خىتايدا نەشىر قىلىنغان «كۈزىتىش» (观察) ژورنىلىنىڭ 1947-يىلى 21-ئىيۇن كۈنى نەشىر قىلىنغان 2-جىلد 17-سانىغا بېسىلغان شۇ ناملىق ماقالەگە ئاساسەن تەرجىمە قىلىنىپ تەييارلاندى. مەزكۇر يازما 1947-يىلى، يەنى «شىنجاڭ» ئۆلكىلىك بىرلەشمە ھۆكۈمەت مەزگىلىدە شەرقىي تۈركىستاندا يۈز بەرگەن بىر قاتار سىياسىي ۋەقەلەر ھەققىدە يېڭى مەلۇماتلار بىلەن تەمىنلەيدۇ. ماقالە ئاپتورىنىڭ ئىسمى ئېن ...

جاڭ جىجۇڭ غۇلجا ئايردرومىدا ئەخمەتجان قاسىمى بىلەن كۆرۈشمەكتە. 1946-يىلى ئاۋغۇست تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر ئىلاۋە: ھۆرمەتلىك ئوقۇرمەن، مەزكۇر يازما خىتاينىڭ شاڭخەي شەھىرىدە نەشىردىن چىققان «تۇرمۇش ژورنىلى» (生活杂志)نىڭ 1947-يىللىق 2-سانىغا بېسىلغان «شىنجاڭنىڭ ئىچكى ۋەزىيىتى» (新疆内幕) ناملىق ماقالە ئاساسىدا تەرجىمە قىلىنىپ تەييارلاندى. مەزكۇر ماقالىدە «بەيتىك ۋەقەسى»نى چۆرىدىگەن ئاساستا نويابىر مىل ...

تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر ئىلاۋە: مەزكۇر يازما  خىتاينىڭ نەنجىڭ شەھىرىدە نەشىر قىلىنغان «تىيانشان ئايلىق ژورنىلى» (天山月刊) نىڭ 1934-يىلى 15-دېكابىر كۈنىدىكى سانىغا بېسىلغان «قايغۇلۇق خەۋەر» ناملىق قىسىمىغا ئاساسەن تەييارلانغان. مەزكۇر ژورنالدا مەمتىلى ئەپەندى تەۋپىقنىڭ ۋاپاتى ھەققىدىكى خەۋەر ۋە مەرھۇمنىڭ «ئوقۇدى ئاشتى» ناملىق شېئىرىنىڭ ئەسىلى نۇسخىسى بېرىلگەن. تىيانشان ئايلىق ژورنىلى نەشىرىياتى تەرىپىدىن نەش ...

دوتسېنت ئادەم ئۆگەر تۈركچىدىن ئۇيغۇرچىلاشتۇرغۇچى: دىلنۇر ئەنۋەر تەھرىرلىگۈچى: ئالىمجان زاھىر قىسقىچە مەزمۇنى: خوجىلار دەۋرى ئۇيغۇرلارنىڭ سىياسىي ۋە مەدەنىيەت تارىخىدا موھىم بىر ئورۇن تۇتىدۇ. ئىسلامىيەتنىڭ ئۇيغۇرلار ئارىسىدا تارقىلىشى جەريانىدا باشلانغان ۋە ئۇنىڭدىن كىيىنكى ۋاقىتلاردا دىن - سىياسەت مۇناسىۋىتى ئاساسىدا تەرەققىي قىلىغان سىياسىي تالاش تارتىشلار خوجىلار دەۋرىگە كەلگەندە يۇقىرى پەللىگە چىقتى. باي ...

پىروفېسسور سائادەتتىن ياغمۇر گۆمەچ تۈركچىدىن ئۇيغۇرچىلاشتۇرغۇچى: دىلنۇر ئەنۋەر قىسقىچە مەزمۇنى: ئۇيغۇرلار، ھون ۋە كۆك تۈركلەردىن كېيىن مەلۇم بىر ۋاقىتقىچە تۈرك دۆلەتلىرىگە ھۆكۈمرانلىق قىلغان. ئۇلارنىڭ ھاكىمىيىتى ئەسناسىدا تۈركلەر مەدەنىيەت جەھەتتىن خېلىلا تەرەققىي قىلغان بولۇپ، تۈرۈك تارىخىدا يېزىق، مىمارچىلىق، ھەيكەل، رەسىم، ئەدەبىيات قاتارلىق سەنئەت ساھەسىنىڭ يېڭى بىر سەھىپىسىنى ئاچقان. ئۇيغۇرلارنىڭ تارىخ ...