(ﻣﯘﺧﻪﻣﻤﻪﺱ) ﺋﯧﺰﯨﺰ ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ ﺑﯘ جەمىيەتتە ﻫﯚﻧﻪﺭ ﻛﯚﭖ؛ ﻣﻮﺯﺩﻭﺯ ﻳﺎﻛﻰ ﻳﺎﻣﺎﻗﭽﻰ، ﺋﯩﻤﺎﺭﻩﺗﻠﻪﺭ ﺑﻪﺭﭘﺎ ﻗﯩﭗ ﭘﯘﻟﻨﻰ ﺗﺎﭘﺘﻰ ﻳﺎﻏﺎﭼﭽﻰ، ”ﻣﺎﻧﺎ ﭘﺎﻗﻼﻥ ﮔﯜﺷﻰ“ﺩﻩﭖ ﺗﻮﯞﻟﯩﻤﺎﻗﺘﺎ ﻛﺎﯞﺍﭘﭽﻰ، ﭘﺎﺧﺘﺎ ئاﺗﺎﺭ ئۇﺳﺘﺎﻣﻤﯘ ﺑﯩﻠﺴﻪﯓ ئەﺳﻠﻰ ﺭﺍﯞﺍﭘﭽﻰ، ﺑﺎﺭﭼﻪ ئوﻗﻪﺕ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺯﯨﻴﺎﻥ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﻛﯩﺘﺎﭘﭽﻰ.   ﺗﻮﺯﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﻛﯩﺘﺎﭘﻨﻰ، ﺋﯧﭗ ﻛﯚﺭﻩﺭﮔﻪ ئاﺩﻩﻡ ﻳﻮﻕ! ﺋﯧﭽﯩﺮﻗﯩﻐﺎﻥ ﺭﻭﻫﻼﺭﻣﯘ ﻛﯩﻜﯩﺮﯨﭗ ﻳﯜﺭﻩﺭ”ﻗﯘﺭﺳﺎﻕ ﺗﻮﻕ“، ﺗﻪﻟﻤﯜﺭﯛﺷﺘﻪ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﯗ ﻫﻪﺭ ﻛﯩﺸﯩﮕﻪ ﺑﯩﺮﯨﭗ ﺯﻭﻕ، ”ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻛﯚﺭﯛﯓ“ﺩﯨﮕﻪﻧﮕﻪ ﻳﯧﻐﯩﭗ ﻛﯩﺘﻪﺭ ﺗﻪ ...

ئەﺧﻤﻪﺕ ﺋﯩﻤﯩﻦ ﺋﻮﺭﻣﺎﻥ ﺋﻮﺭﻣﺎﻥ. ﺋﺎﻳﺪﯨﯔ ﻛﯧﭽﻪ. ﺩﻩﺭﻩﺥ ﻳﻮﭘﯘﺭﻣﺎﻗﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﻧﺪﺍ – ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺋﻪﺳﻜﻪﻥﺷﺎﻣﺎﻟﺪﯨﻦ ﺷﯩﺮﯨﻘﺸﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﺪﯗ. ﺋﺎﻱ ﻧﯘﺭﻯ ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﭼﯩﻤﻠﯩﻘﻨﻰ ﺳﯘﺱﻳﻮﺭﯗﺗﯘﭖ ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ. ﺑﯩﺮ ﻳﻪﺭﻟﻪﺭﺩﻩ ﺋﺎﻻ ﺳﺎﻳﻪ، ﻧﯧﺮﯨﺴﻰ ﺳﯘﺱ ﻗﺎﺭﺍﯕﻐﯘﭼﯩﻠﯩﻖ؛ ﺑﯩﺮﻳﻪﺭﻟﻪﺭﺩﻩ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﺎﻳﻪ، ﻧﯧﺮﯨﺴﻰ ﻗﺎﭘﻘﺎﺭﺍﯕﻐﯘﭼﯩﻠﯩﻖ. «ﮬﯘﯞ » ﺗﯘﻳﯘﻗﺴﯩﺰ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﯞﺍﺯ ﺋﺎﯕﻼﻧﺪﻯ. ﺑﯘ ﻧﯧﻤﻪ ﺋﺎﯞﺍﺯﺩﯗ؟ ﺑﻮﺭﺍﻧﻨﯩﯔ ﮬﯘﯞﯗﻟﺪﯨﺸﯩﻤﯘ؟ ﻳﺎﻕ، ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﺎﻳﺪﯗ! ﭘﯩﻠﻨﯩﯔ ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺸﯩﻤﯩﺪﯗ؟ ﻳﺎﻕ، ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﯩﻤﯘ ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﺎﻳﺪﯗ! «ﮬﯘﯞ »، «ﮬﯘ ...

شامالباغدىن ئۇچقان مۇراد قۇشى (ئەسلەمەلىك ئەدەبىي خاتىرە) ئۈچىنجى باب شامالباغدىكى مۇرادبەخشىش ئاتام مەكتەپى پىروفېسسور ئابدۇرەئوپ تەكلىماكانىي  * * * * * مۇرادبەخشىش ئاتامدا، تاشۋاي ئۇستاز قەبرەسى؛ تۆمەن دەريا بويىدا، ياڭرار راۋاب نەغمەسى. - كاشغەر خەلق ناخشاسىدىن. (1) دادامغا ئەرگەشىپ، يوپۇ:غا تىيگىن باشلانغۇچ مەكتەپىدىن ئالماشىپ كەلىپ، 1959-يىل 9-ئاينىڭ 1-كۈنى، قەشقەر شەھىرى شامالباغ باشلانغۇچ مەكتەپىنىڭ ...

شۆھرەت پازىل خەتتاتلىق سەنئىتىنى يۈكسەلدۈرۈش ھەر بىر خەتتاتنىڭ ياكى گۈزەل سەنئەت خادىمىنىڭ باش تارتىپ بولمايدىغان مەجبۇرىيىتى. يازغان ھۆسنخەتنىڭ قانداق بولۇشى، خەت نۇسخىسى ياكى خەت شەكلىنىڭ قائىدىگە ئۇيغۇن بولغان – بولمىغانلىقى خەتتاتنىڭ ئەمەلىي بىلىمى، نەزەرىيىۋى ساپاسىنىڭ يۇقىرى بولغان – بولمىغانلىقىغا باغلىق بولىدۇ. ھۆسنخەت يېزىق سەنئىتى بولۇپ، ئۇ قەلب دۇنياسىنى قەلەم ئارقىلىق قەغەز يۈزىدە ئىپادىلەپ بېرى ...

(1) گۈل ئېچىلماس گۈلگە گۈل دەۋران باھارىڭ بولمىسا ، سايرىما بۇلبۇل كەبى گۈل ئىختىيارىڭ بولمىسا . زىننەت ھەم تىلەش بىلەن شۆھرەت ساڭا بولماس رەپىق ، قايغۇ يا شادلىققا تۇتقان پەخرۇ، ئارىڭ بولمىسا . (2) قايسى بىر رەڭدار چېچەكنىڭ ھۆسنى دىدارىڭچە بار، قايسى بىر ياقۇت قەدەھنىڭ كەيپى خۇمارىڭچە بار . گۈلگە بۇلبۇل، جامغا مەيخور بەند – شەيدا بىگۇمان ، قايسى شەيدانىڭ پىراقى مەن گىرىپتارىڭچە بار ؟ (3) مەيلى شاھ، مەيلى گ ...