قىرغىز خەلقىنىڭ مەشھۇر داستانى ماناس ھەققىدە قىسقىچە مەلۇمات… ‹ماناس داستانى› بۇ داستاندا قىرغىز تۈركلىرىنىڭ تارىخى، ئۆرپ – ئادەتلىرى، مەدەنىيىتى، تەپەككۇر ئۇسۇلى ۋە كۈندىلىك تۇرمۇشىغا ئالاقىدار مەلۇماتلارنى ئۇچرىتىش مۇمكىن. داستاندا، خەلقنىڭ قەدىمكى ئەپسانىۋىي دەۋرلىرىدىن كېيىنكى ئەسىرلەرگىچە بولغان جەرياندىكى كەچۈرمىشلىرى ئەتراپلىق شەكىلدە بايان قىلىنىدۇ. ماناس داستانى ئۈستىدە دەسلەپكى تەتقىقاتلارنى ئېلىپ ...

بوزقۇرت، ئەرگىنەقۇن، تۈرىلىش ۋە كۆچ – كۆچ داستانلىرى ھەققىدە قىسقىچە مەلۇمات. بوزقۇرت (كۆك بۆرە) داستانى، كۆكتۈركلەرنىڭ بىر كۆك بۆرىدىن تۆرەلگەنلىكىنى بايان قىلىدۇ. بوزقۇرت داستانلىرىمىزدا تۈركلۈكنىڭ، قەھرىمانلىقنىڭ سىمۋولىدۇر. كۆكتۈركلەرنىڭ تۇنجى خاقانى ئاسېنا بىر بۆرىدىن تۈرەلگەن دەپ ئېتىقاد قىلىنىدۇ. تۈرك تۇتىمى تەڭرىسى بولغان بوز قۇرت، تۇنجى تۈرك دۆلەتلىرىنىڭ بايراقلىرى، چېدىرلىرىنى زىننەتلەش بىلەن بىرگ ...

رۇقىيە غەنىزات تەرجىمە بولسا ئالاقىلىشىش ئىلمى بولۇش سۈپىتى بىلەن دۆلەتلەر ۋە مىللەتلەر ئارا ئىلىم – پەن، مەدەنىيەت ئالماشتۇرۇش رولىنى ئوينايدۇ. ئەدەبىي تەرجىمە تېخىمۇ شۇنداق، ئەدەبىي تەرجىمە بارلىققا كەلگەندىن بۇيان ھەر قايسى ئەل خەلقلىرىنىڭ ئەدەبىياتىدىن جاھان جامائەتچىلىكى ئورتاق بەھىر ئالىدىغان بولدى. شۇنىڭ بىلەن ئەدەبىي تەرجىمىنىڭ رولى، ئورنى، خاراكتېرى تېخىمۇ روشەنلەشتى ۋە بارغانسېرى روشەنلەشمەكتە. كا ...

ماناس داستانىنىڭ داۋامى ۋە چىنگىزخان داستانى ھەققىدە قىسقىچە مەلۇمات تۈرك دۇنياسى ئورتاق ئەدەبىياتى› ناملىق پىروگراممىمىزنىڭ بۈگۈنكى بۆلۈمىدە تۈرك داستانلىرى ئىچىدە ئالاھىدە ئورۇندا تۇرىدىغان ‹ماناس داستانى› نى تونۇشتۇرۇپ ئۆتۈشنى داۋاملاشتۇرىمىز ۋە ‹چىنگىزخان داستانى› بىلەن تونۇشۇپ ئۆتىمىز. داستاننىڭ “سەمەتەي” دەپ ئاتىلىدىغان ئىككىنچى بۆلۈمىدە ئاساسەن قەبىلىلەر ئارىسىدىكى چۈشىنىشمەسلىكلەر ئەكس ئەتتۈرۈلىدۇ. ...

ئالپامىش ۋە ئۇرال باتۇر داستانلىرى ھەققىدە قىسقىچە مەلۇمات. تۈرك تارىخىدىكى قەھرىمانلىق داستانلىرىنىڭ بىرى ئالپامىش داستانى بولۇپ، بۇ داستاننىڭ ئوتتۇرىغا چىقىشىغا دائىر كەسكىن مەلۇماتلار يوق. داستاننىڭ مىلادىدىن ئىلگىرىكى 6- ئەسىرگە ئائىت تومارىس ئەپسانىسى ۋە ئالتايدا ھېكايە قىلىنىدىغان ئالىپ، ماناس داستانلىرى بىلەن مۇناسىۋەتلىك ئىكەنلىكى ئوتتۇرىغا قويۇلماقتا. ئالپامىش داستانىنىڭ ئۆزبېك، قازاق، قارا قالپاق ...