1334- يىلى تۈزۈلگەن يۈەن دەۋرىدىكى مەشھۇر ئەدىب ئوۋ ياڭ شۈەن ( 欧阳玄 ) نىڭ قەلىمىدىكى << گۇي جەي مەجمۇئەسى >> دېگەن ئەسەرگە كىرگۈزۈلگەن << قوچۇدىكى شى جەمەتى شەجەرىسى >> دەل بىلگە تۇنيۇقۇقنىڭ ئەۋلادلىرىنىڭ شەجەرىسى بولۇپ، مەزكۇر شەجەرىنىڭ باش قۇرلىرىدا : << شى جەمەتى ئۇيغۇرلاردىندۇر، تۇنيۇقۇق ئۇلارنىڭ ئەجدادىدۇر … >> دەپ خاتىرىلەنگەن. بۇ يەردە تىلغا ئېلىنغان كىشى، يەنى تۇني ...

ئابدۇۋەلى ئايۇپ "ئامېرىكىدىكى مۇساپىر تۇيغۇلار"نىڭ داۋامى ئامېرىكىلىقلاردىن پەرقىمىز تۆرنى بەرمەس ئامېرىكىلىقلار ئامېرىكىلىق دوستلۇرۇمنىڭ ئۆيىدە مېھمان بولغاندا بىر ئىش ماڭا بەك قىزىق تۇيۇلدى. ئامېرىكىلىقلار ئۆيىگە كەلگەن مېھماننى تۆرگە باشلىمايدىكەن.  بۇ يەردە تۆر دېگىنىم شىرەنىڭ ئۇدۇل تەرىپى دېگەنلىك. بۇ "تۆر" دە ئادەتتە ئەر ساھىپخان ئولتۇرىدىكەن. مەسىلەن، مەن دوستۇمنىڭ تەكلىبى بىلەن ئۇنىڭ دادىسىنىڭ ئۆيىگ ...

مۇجىبۇل راخمان ئەركىم ئەگەردە، مەھمۇد قەشقىرى بولمىغان بولسا، 8000 غا يېقىن ئاساسىي سۆزلۈكتىن تۈزۈلگەن « تۈركى تىللار دىۋانى » بولمىغان، تۈرك مىللەتلىرىنىڭ ئەڭ دەسلەپكى مۇكەممەل لۇغىتى بولمىغان بولاتتى. « تۈركى تىللار دىۋانى » بولمىغان بولسا، بىز ئۇشبۇ دەۋىرلەردىكى سۆزلۈكلەرلا ئەمەس شۇ ۋاقىتتىكى قاراخانلار سۇلالىمىزنى قۇرغان ئەجداتلىرىمىنىڭ ، خاندانلىقىمىزنىڭ تارىخى، سىياسىي،جۇغراپىيە ۋە جەمئىيەت تۈزۈلمىسى ...

ئەسسالامۇئەلەيكۇم ھۆرمەتلىك ئۇستازلار، ئېزىز قېرىنداشلار ۋە بارلىق ئىلىم سۆيەر دوستلار، خەلقئارالىق ئۇيغۇر ئاكادېمىكلار ئىلمى جەمئىيىتى، ”ئۇيغۇر ئاكادېمىيىسى“ نىڭ ھەر يىلى بىر قېتىم، ياۋرو-ئاسىيا قىتئەسىنىڭ كۆۋرۈكى، دۇنيانىڭ مەدەنىيەت پايتەختى ئىستانبۇلدا ئۆتكۈزۈپ كېلىۋاتقان ”ئۇيغۇر مائارىپى ۋە ئۇيغۇرلارنىڭ كەلگۈسى“ تېمىسىدىكى خەلقئارالىق ئىلمى مۇھاكىمە يىغىنى، ئۇيغۇر ئاكادېمىيىسى ئۇيۇشتۇرۇپ كېلىۋاتقان پائا ...

ئاپتور Peter Fleming ئېنگىلىسچىدىن ئەزىز ئەيسا ئەلكۈن تەرجىمە قىلدى “تارتارىيەدىن خەۋەر – پېكىندىن كەشمىرگە سەپەر” (News from Tartary: A Journey from Peking to Kashmir)     تەرجىماندىن ئىزاھات:   مەن ئوقۇشۇڭلارغا تەقدىم قىلىۋاتقان مەزكۇر تەرجىمە ئەسەر  – بۈيۈك بىرىتانىيىنىڭ ئاتاقلىق تەۋەككۈل ساياھەت يازغۇچىسى Peter Fleming تەرپىدىن يېزىلغان “تارتارىيەدىن خەۋەر – پېكىندىن كەشمىرگە سەپەر” (News ...