تەرجىمە: ھەبىبۇللا ئابلىمىت بىر زامانلاردا بىر شەھەردە بىر ماشىنچى ئۆتكەن ئىكەن. ئۇ ماشىنچى كىيىم تىككۇزگۇچىلەرنىڭ ئەكەلگەن رەخلىرىنى قاختا-سوقتا قىلىشتا نامى چىققان ئىكەن. ئەمما، ناھايىتى ئۇستا ماشىنچى بولغانلىغى ئۈچۈن كىشىلەر قاخشاپ تۇرۇپ يەنە كىيىم-كىچىگىنى شۇ ماشىنچىغا تىكتۇرىدىكەن. بىر كۈنى بۇ ماشىنچىنىڭ نامىنى ئاڭلىغان ئورتا ئاسىيالىق بىر ئۇيغۇر كىلىپ ئاشۇ يەرلىكلەر بىلەن بەسلىشىپتۇ. ئورتا ئاسىيالىق ئ ...

نەشىرگە تەييارلىغۇچى: تاران غۇلجا (ئىلى) سۇلتانلىقى ۋە تارانچىلار كىملەر؟ (روسچىدىن تەرجىمە) ئوتتۇرا ئاسىيادىكى تارانچى مىللىتىنىڭ قانداق ھۇجۇتقا كەلگەنلكى ۋە «ئىلى» دەرياسى بويىدا مۇستەقىل غۇلجا سۇلتانلىقى تەشكىل قىلغانلىقى ھەققىدە بولغان ئۈشبۇ تارىخ، «غۇلجا سۇلتانلىقى» نىڭ بىرىنچى سۇلتانى ئابدۇرۇسۇلنىڭ ئوغلىنىڭ ئوغلى بولغان مەرھۇم ئابدۇلباست تەرىپىدىن ئۆزىنىڭ تونۇشلىرىغا سۆزلەپ بېرىلگەن. - ئا.ف. تارىخچىلا ...

ئىتالىيان تىلىدىن تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر ئىلاۋە: بۇ ساياھەت خاتېرىلىرى 1914-1913 يىللىرى لاداخ يولى ئارقىلىق تىبەت رىمۇ مۇزلۇقلىرى ۋە ئۇيغۇر دىيارىغا سەپەر قىلغان ئىتالىيەلىك دوختۇر، زوئولوگ، ۋە ئېكىسپېدىتسىيىچى فىلىپپو دې فىلىپپى ئەپەندىنىڭ 1924-يىلى ئىتالىيىنىڭ فىرېنزې (فىلورېنسىيە) شەھىرىدە نەشىر قىلدۇرغان « ئىتالىيە ئىلمىي ئېكىسپېدىتسىيىسى ھىمالايا، قاراقۇرۇم ۋە چىنى تۈركىستاندا» ناملى ...

كىچىككىنە رىزا (تارانچى تۇرمۇشىدىن بىر لەۋھە) نەشىرگە تەييارلىغۇچى: تاران ئىيۇل ئېيىنىڭ سوڭ (ئاخىرقى) كۈنلىرى ئىدى. تەبىئەت ئالىمىدىكى ھەر تۈرلۈك گىياھلار كامالىتىگە ئېرىشىپ، ئەمدى تېزدىن زاۋال يېقىغا ئېغىپ كېتىدىغانلىقى تۈرلۈك ئالامەتلەردىن بەلگىلىك ئىدى. بوستانلار سارغايغان، بىۋاقت، قايغۇلۇق بىر تۈردە. ئۇنىڭدا ئاخشامدىن ساباھ (سەھەر) گە قەدەر «قىزىلگۈل» گە بېقىپ مۇڭلىنىپ، ئۇنىڭ سۇلمىغىنىغا مىننەتدار بولۇپ ...

چىڭگىزخان ئىستىلاسى نەتىجىسىدە چىڭگىزھاننىڭ ئىككىنچى ئوغلى چاغاتاي (1179 - 1242 - يىللار) ئوزىگە تەقسىم قىلىنغان زەمىنغا ئۇيغۇرلار رايونىنى قوشۇپ ئىدارە قىلدى. چاغاتاي ئولۇسى ھوكۇمرانلىق قىلغان ئاشۇ دەۋرنى تارىخچىلار ئۇنىڭ نامى بىلەن "چاغاتاي دەۋرى" دەپ ئاتىدى. چاغاتاينىڭ پايتەھتى ئالمىلىق (ھازىرقى ئىلى) بولۇپ، مەشھۇر ئۇيغۇر ئالىمى ۋە داڭلىق پەداگوگ سىراجىدىن ئەبۇ ياقۇپ ئىبنى ئەبۇ يۇسۇپ سەككاكى (1160 - 1128 ...