بەي چۇڭشىنىڭ شەرقىي تۈركىستانغا قىلغان خىيانەتى رەسىم: بەي چۇڭشى شەرقىي تۈركىستانلىقلاردىن مۇھەممەدئىمىن بۇغرا ۋە بۇرھان شەھىدى ۋە مۇسۇلمان ئەللەرنىڭ خىتايدا تۇرۇشلۇق باش ئەلچىلىرى بىلەن نەنجىڭدە، 1947-يىلى تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر ئىلاۋە: گېنىرال بەي چۇڭشى (白崇禧) ، گومىنداڭ ھاكىمىيەتى خىتاينى ئىدارە قىلغاندا ۋە ئىچكى ئۇرۇشتا يېڭىلىپ تەيۋەنگە چېكىنگەندە دۆلەت مۇداپىئە مىنىستېرى بولغان يۇقىرى ...

تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر ئىلاۋە: ھۆرمەتلىك ئوقۇرمەن. مەزكۇر يازما تەيۋەن دۆلەتلىك تارىخى سارىيىدا ساقلىنىۋاتقان شەرقىي تۈركىستان جۇمھۇرىيىتىگە مۇناسىۋەتلىك ئارخىپ ھۈججەتلىرىدىكى 1947-يىلى ئىيۇلدا جياڭ جېشىغا يوللانغان بىر پارچە دوكلاتتىن تەرجىمە قىلىنىپ تەييارلاندى. بۇ دوكلات گېنىرال جاڭ جىجۇڭ خىتاي ھاكىمىيەتىدىكى جياڭ جېشىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان مۇھىم ئەربابلارغا شەرقىي تۈركىستاننىڭ 11 ماددىلى ...

تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر ئىلاۋە: ھۆرمەتلىك ئوقۇرمەن. مەزكۇر يازما تەيۋەنلىك يازغۇچى چىن جىيىن (陈纪滢) يازغان ۋە 1940-يىللارنىڭ باشلىرى نەشىردىن چىققان «شىنجاڭغا ئومۇمىي نەزەر» (新疆鸟瞰) ناملىق كىتابنىڭ «14 مىللەتتىن بولغان ۋەكىللەرنى زىيارەت خاتېرىسى» ناملىق 3-بابىدىن تەرجىمە قىلىنىپ تەييارلاندى. بۇ كىتاب شىڭ شىسەي سوۋېت ئىتتىپاقىدىن يۈز ئۆرۈپ، گومىنداڭ بىلەن بولغان مۇناسىۋەتنى ياخشىلاشقا كىرىشكە ...

تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر ئىلاۋە: ھۆرمەتلىك ئوقۇرمەن. مەرھۇم رەھبىرىمىز ئەخمەتجان قاسىمىنىڭ ئۆز ھاياتىدا ئانا تىلىنى پىششىق ئىگەللىگەن بىر ناتىق بولۇشتىن باشقا يەنە، قېرىنداش تۈركىي خەلقلەرنىڭ تىللىرىنى ۋە روسچە ۋە خىتايچەدىن ئىبارەت چەتئەل تىللىرىنىمۇ بىلىدىغانلىقىدىن خەۋەردارمىز. ئەمما ئەخمەتجان قاسىمىنىڭ ئېنگىلىزتىلىدىن ساۋادى يوق بولۇپ، بىرلەشمە ھۆكۈمەت قۇرۇلغاندىن كېيىن، غەرب مەتبۇئاتلىرى ۋە ئۈرۈمچىدى ...

تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر ئىلاۋە: سادىر پالۋاننىڭ ھەممىمىزگە تونۇشلۇق پورترېتى ۋەتەن ئىچى سىرتىدا نەشىر قىلىنغان ئەسەرلەردە كەڭ قوللىنىلىپ، سادىر پالۋاننىڭ باتۇر، قەتئىي، تىز-پۈكمەس سىماسىنى كۆز ئالدىمىزدا جانلىق نامايەن قىلىپ بەرگەن ئىدى. ھەتتا 1944-يىلى 12-نويابىر غۇلجادا قۇرۇلغان شەرقىي تۈركىستان جۇمھۇرىيىتى ھۆكۈمىتى تارقاتقان باج ماركىلىرىدىن بىرىگە سادىر پالۋاننىڭ مەزكۇر سۈرىتى بېسىلغان ئىدى. 1940-يىل ...