ئىسمائىل مۇھەممەت كۆپچىلىك تەرجىمە ئەدەبىياتى بىلەن شۇغۇللىنىش ئاسان ئىش ئەمەس، ئەدەبىي ئەسەرلەرنى چەتئەل تىلىغا تەرجىمە قىلىش تېخىمۇ ئاسان ئىش ئەمەس، دېيىشىدۇ. لېكىن، شۇنداق دەپ تۇرۇقلۇق قىزىقىشى بار نۇرغۇن كىشى بارلىق ئۆمرىنى ياكى ئەقىل- ئىدراكى، كۈچ- قۇۋۋىتىنىڭ تەڭدىن تولىسىنى ئەدەبىي تەرجىمىگە بېغىشلىۋېتىدۇ. ئۇلاردىكى كۆڭۈل بەرگەن ئىشىغا قىزغىن ھەۋەس - ئىشتىياق بىلەن كىرىشىشتەك بۇنداق ئېسىل روھ مەندە بى ...

ئاپتۇرى: سەرۋى * كېزىپ ئەللەرنى ھىچ كۆرمەم سېنىڭدەك جەننىتى رىزۋان، تىلىمدا زىكرىدۇر ئىسىمىڭ، ئوتۇڭدا يانغىنىم يانغان. مۇسافىرلىق پېتىپ جانغا، سېنىڭ قەدرىڭنى بىلدۈردى، كۆزۈمگە تۇپرىقىڭ سۈرسەم، قالارمۇ باشقا بىر ئارمان. * غېرىپ باشىمنى ئىپ كەتتىم، سېىنى باسقاندا ياۋ-دۈشمەن، قەرزدارمەن ساڭا مەڭگۈ، شۇنىڭغا زورلىدى دەۋران. كېچەلەردە چۈشەپ نەچچە سېنى يوقلاپ بېرىپ كەلدىم، سەھەردە ئويغىنىپ يىغلاپ يۈرەكنى تىلغىدى ئ ...

يازغۇچى: پروففېسسور دوكتور سائادەتتىن يامغۇر گۆمەچ تۈركچىدىن ئۇيغۇرچىلاشتۇرغۇچى: رىسالەت تۇرسۇن كىرىش بۇنىڭ بىلەن بىللە كۇن كاننىڭ (ھۇ-خان-يېھ) ۋاپاتىدىن كېيىن (مىلادىدىن بۇرۇنقى 31-يىلى) تەختكە چىققان كىشىلەرنىڭ ھوقۇق تۇتقان ۋاقتى ناھايىتى قىسقا بولغان. بۇلاردىن بىرى بولغان ئۈچ ئوقلۇغ قاغان (مىلادىدىن بۇرۇنقى 8-يىلىدىن مىلادىدىن كېيىنكى 13-يىلىغىچە) دەۋرىدە مۇنداق بىر ۋەقە بولۇپ ئۆتكەن: بىر قىسىم خىتاي دان ...

ئاپتۇرى: سەرۋى * ئاڭلىنار تارنىڭ ئۈنى مەھزۇن كۆڭۈل ئىقرارىدەك، بۇ پەلەك دەھشەتلىرىنىڭ بەررىنى ئىيتارىدەك. ھەسرىتا، زەرب بىلەن سانجىدى ئەلەملىرىم، پەيلىنى بۇزدى ئەجەپ جاننى خوپ ئالارىدەك. * سىرغىدى گۈلگۈن قېنىم سەل ئېلىپ ئەزۋەيلىدى، مەيلىگە قويسام ئەگەر نەچچە چاھ تولارىدەك. ئۈزدى تار بارماقلىرىم، ئۆچتى ھەم غەزەل ئۈنى، مەن ئېتەي ئىسيان بۈگۈن يىغلىماي بىچارىدەك. * نالەيۇ-ئەفغان بىلە چاكۇ-چاك قىلدىم ياقام، سۈرك ...

نەبىجان تۇرسۇن (تارىخ پەنلىرى دوكتورى) بۈگۈن، 8-مارت خەلقئارا خانىم -قىزلار بايرىمى! مەن ئەتىگەندىلا ئالدى بىلەن ۋاپات بولغان ئانام روھىغا ئاتاپ دۇئا قىلدىم ۋە ئانام ھايات ۋاقىتلىرىدا ئۇزۇن يىللىق مۇساپىرلىقىم سەۋەبىدىن ئۇنىڭ 8-مارت كۈنلىرىنى ياخشى تەبرىكلىيەلمىگەنلىكىمدىن ئەپسۇسلاندىم! بۈگۈن، 8-مارت خەلقئارا خانىم-قىزلار بايرىمىدا پۈتۈن دۇنيادىكى ئاياللار ئۆزلىرىنىڭ بۇ مۇبارەك بايرىمىدىن ھوزۇرلىنىۋاتقاندا ...