ئىلاۋە: ھۆرمەتلىك ئوقۇرمەن، مەزكۇر يازما خىتايدا نەشىر قىلىنغان «كۈزىتىش» (观察) ژورنىلىنىڭ 1947-يىلى 21-ئىيۇن كۈنى نەشىر قىلىنغان 2-جىلد 17-سانىغا بېسىلغان شۇ ناملىق ماقالەگە ئاساسەن تەرجىمە قىلىنىپ تەييارلاندى. مەزكۇر يازما 1947-يىلى مەسئۇد سابىرى بايقوزى ئەپەندى ئۆلكە رەئىسلىكىگە تەيىنلىنىشنىڭ ئالدى كەينىدىكى ۋەقەلەر ۋە ئەينى چاغدىكى ئوخشىمىغان ئىدىئولوگىيەلەرگە ۋەكىللىك قىلىدىغان تەرەپلەر توغرىسىدا مۇھىم ...

تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر ئىلاۋە: ھۆرمەتلىك ئوقۇرمەن. مەزكۇر يازما ياپونىيەلىك پەيلاسوپ ۋە مائارىپچى فۇكۇزاۋا يۇكىچى (福泽谕吉) نىڭ «ئاسىيادىن ئايرىلىش نەزەرىيەسى» (脱亚论) ناملىق مەشھۇر ئەسىرىنىڭ ئېنگىلىزچە تەرجىمىسى ئاساسىدا تەييارلاندى. فۇكۇزاۋا يۇكىچى ياپونىيەنىڭ مېيجى يىللىرىدىكى يېڭىلىققا كۆچۈش ھەرىكىتىنىڭ مۇنەۋۋەر ئاۋانگارتلىرىدىن بىرى بولۇپ، ياپونىيەنىڭ قالاق فېئودال دۆلەتتىن ئاسىيادىكى قۇدر ...

ئىلاۋە: ھۆرمەتلىك ئوقۇرمەن، مەزكۇر يازما خىتايدا نەشىر قىلىنغان «كۈزىتىش» (观察) ژورنىلىنىڭ 1947-يىلى 21-ئىيۇن كۈنى نەشىر قىلىنغان 2-جىلد 17-سانىغا بېسىلغان شۇ ناملىق ماقالەگە ئاساسەن تەرجىمە قىلىنىپ تەييارلاندى. مەزكۇر يازما 1947-يىلى، يەنى «شىنجاڭ» ئۆلكىلىك بىرلەشمە ھۆكۈمەت مەزگىلىدە شەرقىي تۈركىستاندا يۈز بەرگەن بىر قاتار سىياسىي ۋەقەلەر ھەققىدە يېڭى مەلۇماتلار بىلەن تەمىنلەيدۇ. ماقالە ئاپتورىنىڭ ئىسمى ئېن ...

جاڭ جىجۇڭ غۇلجا ئايردرومىدا ئەخمەتجان قاسىمى بىلەن كۆرۈشمەكتە. 1946-يىلى ئاۋغۇست تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر ئىلاۋە: ھۆرمەتلىك ئوقۇرمەن، مەزكۇر يازما خىتاينىڭ شاڭخەي شەھىرىدە نەشىردىن چىققان «تۇرمۇش ژورنىلى» (生活杂志)نىڭ 1947-يىللىق 2-سانىغا بېسىلغان «شىنجاڭنىڭ ئىچكى ۋەزىيىتى» (新疆内幕) ناملىق ماقالە ئاساسىدا تەرجىمە قىلىنىپ تەييارلاندى. مەزكۇر ماقالىدە «بەيتىك ۋەقەسى»نى چۆرىدىگەن ئاساستا نويابىر مىل ...

تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر ئىلاۋە: مەزكۇر يازما  خىتاينىڭ نەنجىڭ شەھىرىدە نەشىر قىلىنغان «تىيانشان ئايلىق ژورنىلى» (天山月刊) نىڭ 1934-يىلى 15-دېكابىر كۈنىدىكى سانىغا بېسىلغان «قايغۇلۇق خەۋەر» ناملىق قىسىمىغا ئاساسەن تەييارلانغان. مەزكۇر ژورنالدا مەمتىلى ئەپەندى تەۋپىقنىڭ ۋاپاتى ھەققىدىكى خەۋەر ۋە مەرھۇمنىڭ «ئوقۇدى ئاشتى» ناملىق شېئىرىنىڭ ئەسىلى نۇسخىسى بېرىلگەن. تىيانشان ئايلىق ژورنىلى نەشىرىياتى تەرىپىدىن نەش ...