ئۇلار تەتقىقات نەتىجىلىرى قامۇسىنى ئۇيغۇر خەلقىگە بېغىشلىغان، بىئولوگىيە ئىلىم دۇنياسىدا ئۇيغۇر نامىنى ئەبەدىيلەشتۈرۇۋاتقان بىرجۈپلەر ئىدى. ئەپسۇس … - سەلىمە ئا. كامال تەبىئىي پەن دۇنياسىدا ئىنسانىيەت ئەقىل ئامبىرىغا مەزمۇن قوشۇۋاتقان ئۇيغۇر ئالىملىرىمىز كۆپ. تۈركىيەنىڭ ۋان يۈزىنچى يىل ئۇنىۋېرىستېتىنىڭ ئاكادېمىكلىرى—مۇھەببەت كامال بىلەن ئەھمەت ئۆمەر كوچاك ئېنتومولوگىيە (ھاشارات ئىلمى) بىئولوگىيە ئىلمى ساھەس ...

ئېسىت، مەلىكە! سەلىمە ئا. كامال - مەلىكەنىڭ ئانىسى ھەر جۇمە كۈنىدە ئۇنىڭ قەبرىسىنى يوقلايدۇ. قۇرۇق بارمايدۇ. كىچىك چىپار خالتىدا دان ئېلىپ بارىدۇ، يەنە كىچىك چۆگۈندە سۇ. ئاناقەبرە ئالدىدا يۈكۈنۈپ ئولتۇرىدۇ. ئۇزاق دۇئا قىلىدۇ. ئۇنىڭ دۇئاسى تۈگىگىچە قۇشلار ئولۇشۇپ كېتىدۇ. شۇ چاغدا ئانا چىپار خالتىنى ئېچىپ ئۇلارغا دان چاچىدۇ: قىزىم ئۈچۈن!-دەپ  پىچىرلايدۇ. چۆگۈندىن سۇ چېچىپ، قەبرىنى سۈپۈرىدۇ... گۆركارلارنىڭ يار ...

«28-فېۋرال ۋەقەسى» نى خاتېرەلەۋاتقان تەيۋەنلىكلەر تاران ئۇيغۇر 1945-يىلى ياپونىيەنىڭ ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىكى مەغلۇبىيەتى بىلەن تەيۋەننىڭ ئىگىلىك ھوقۇق مەسىلەسى ئوتتۇرىغا چىقتى ۋە ئىتتىپاقداش ئارمىيەنىڭ ئاسىيا ئۇرۇش رايونىدىكى قوماندانلىرىدىن بولغان جياڭ جېشىغا باش قوماندان مەك ئارتۇرنىڭ 1-نۇمۇرلۇق بۇيرۇقى بىلەن تەيۋەننى ئىشغال قىلىشقا رۇخسەت قىلىندى. تەيۋەندىكى ئاھالە خىتاي گومىنداڭ ئارمىيەسىنى تولىمۇ مۇر ...

تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر ئىلاۋە: ھۆرمەتلىك ئوقۇرمەن، مەزكۇر يازما شەرقىي تۈركىستان مىللىي ئارمىيەسى تەرىپىدىن 1945-يىلى جىڭ ئۇرۇشىدا ئەسىرگە چۈشكەن خىتاي گومىنداڭ ئارمىيەسى گېنىرال مايورى گوچى (郭岐) يازغان «شىنجاڭدىكى قانلىق جەڭ» (黄沙碧血战新疆) ناملىق ئەسلىمە كىتابتىن تەرجىمە قىلىپ تەييارلاندى. مەزكۇر كىتاب 1944-يىلى پارتىلىغان نويابىر مىللىي ئازاتلىق ئىنقىلابى جەريانىدىكى مۇھىم جەڭلەر ھەققىدە خىت ...

تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر   كۈت مېنى تېيىپجان ئېلىيېۋ * ئەي، مېنىڭ جانانە يارىم، كۈت مېنى، ئامرىقىم كۆزى خۇمارىم، كۈت مېنى، يوللىرىمغا ئىنتىزارىم، كۈت مېنى، ساڭا يەتمەكتۇر قارارىم، كۈت مېنى. * ئاسمىنىڭدا ئوينىسىمۇ شۇم بۇلۇت، باغلىرىڭدا قۇترىسىمۇ ۋەھشىي جۇت، ئۆپچۆرەڭدە كۆيسىمۇ دەھشەتلىك ئوت، قورقمىغىن ھەرگىز نىگارىم، كۈت مېنى. * چىن يۈرەكتىن چىقتى ئۈشبۇ يازغىنىم، يوق مېنىڭ ھەرگىز يولۇمدىن ئازغىنىم، ئۇن ...