يېرىم ھايات (جىبران خېلىل جىبران) يېرىم ئاشقلارغا كۆڭۈل بەرمە. يېرىم دوستلار بىلەن كۆڭلۈڭنى خۇش قىلما. يېرىم تالانتلىقلارنىڭ ئىجادلىرىغا ھەۋەس قىلىپ كەتمە. يېرىم ھاياتنى ياشاپ قالما، ھەمدە يېرىم ئۆلۈپ قالما. ئەگەر سۈكۈتنى تاللىغان بولساڭ، سۈكۈت قىل. سۆزلىگەندە تاكى سۆزۈڭ تۈگىگىچە داۋام قىل. بىر نەرسە دېيىش ئۈچۈن سۈكۈتتە تۇرما، ھەمدە سۈكۈت قىلىش ئۈچۈن سۆزلىمە. ئەگەر قۇبۇل قىلساڭ، ئوچۇق ئىپادە قىل، نىقابلىما. ...

تەييارلىغۇچى: ھەبىبۇللا ئابلىمىت 1. ئىت نەپسىڭنىڭ تىرىلىشىدىن ساقلان. ئۇ سېنىڭ جان دۇشمىنىڭ. ساڭا زىيان يەتكۈزىدۇ. 2. دائىم باشقىلار ئۆلگەندە يىغلىماي، بىر بۇلۇڭدا ئولتۇرۇپ ئازراق ئۆزەڭ ئۈچۈنمۇ يىغلاپ قوي. 3. دەل-دەرەخلەرنىڭ ياپ-يېشىل ياشناپ تۇرۇشى، بۇلۇتلارنىڭ يېغىسىدىندۇر. 4. تەقلىد ھەر شەرەپلىك ئىشقا ئاپەت بولىدۇ. تەقلىد بولغان يەردە تاغمۇ ساماندەك بولىدۇ. 5. مەنپەئەت ئۈچۈن، ئاللاھنىڭ ئىسمىنى ئاغزىدىن چۈ ...

(قاسىم ئاخۇننىڭ ئىستانبۇلدىكى دوستى كامىل ئەپەندىگە ئۇيغۇرلارنىڭ ياشاش ئۇسۇلى ۋە ئۆرپ-ئادەتلىرى توغرىسىدا يازغان خېتى) گۇستاف راكۇيېت شىۋېتچىدىن زۇلھايات ئۆتكۈر تەرجىمىسى بىرقانچە يىللار بۇرۇن، بىر ياش مۇرىت ئۇيغۇر دىيارىنىڭ قەشقەر شەھرىدىن كونستانتىنوپېلغا (ئىستانبۇل) ئوقۇشقا ئەۋەتىلىدۇ: بۇ بالا ئۆز تەۋەلىكى بويىچە ئەڭ چوڭ ئىلكىدە بار، باي ئائىلىنىڭ پەرزەنتى بولۇپ، ئۇنىڭ ئىككى تاغىسىنىڭ سودىسى تاكى ياۋروپا ...

ئابدۇشۇكۇر مۇھەممەت شىۋېتسىيە ياۋرۇپادىكى ئۇيغۇرلارغا ئائىت ماتىرىياللار بىر قەدەر كۆپ ساقلىنىۋاتقان دۆلەتلەرنىڭ بىرى بولۇپ، بۇ ماتىرىياللار ئاساسەن شىۋېتسىيە دۆلەتلىك ئارخىپخانانىسى، لۇند ئونۋېرسىتىتى كۈتۈپخانىسى، شىۋېتسىيە مىسسىيونۇرلار ئارخىپخانىسى، شىۋېتسىيە مۇزىكا ئارخىپخانىسى قاتارلىق بىر قانچە ئورۇنغا مەركەزلەشكەن. بۇلارنىڭ ئىچىدىكى لۇند ئونۋېرسىتىتى كۈتۈپخانىسى بىلەن شىۋېتسىيە مىسسىيونۇرلار ئارخىپخا ...

گۇننار ياررىڭ شىۋېتچىدىن زۇلھايات ئۆتكۈر تەرجىمىسى بۇ ماقالا شىۋېتسىيىلىك مەشھۇر تۈركولوگ گۇننار ياررىڭ ئەپەندىنىڭ "جەنۇبىي شىۋېتسىيە كۈندىلىك خەۋەرلەر گېزىتى"نىڭ 1934-يىلى 22-ئاپرىل سانىدا ئېلان قىلىنغان ماقالا بولۇپ، مەزكۇر ماقالە ھازىر شىۋېتسىيە خانلىق كۈتۈپخانىسىدا ساقلىنىۋاتىدۇ. ئۇيغۇر ئىلى ئوتتۇرا ئاسىيانىڭ مەركىزىگە جايلاشقان بولۇپ، كۆككە تاقاشقۇدەك ئىگىز ۋە ئەگرى -توقاي تاغلىرى بىلەن ئۆزىنى ياۋلارنى ...