ئاكادېمىيە

ئۇيغۇرلارنىڭ مازار تاۋابچىلىقى ھەققىدە: مۇزىكا، ئسلام ۋە چىن ھۆكۈمىتى

Posted by: ئاكادېمىيە Posted date: ئۆكتەبىر 02, 2017 In: مەدەنىيەت بوستانى

راچېل خاررېس ۋە راھىلە داۋۇت ئېنگىلىسچىدىن ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلغۇچى: زۇلھايات ئۆتكۈر مازار-ئوتتۇرا ئاسىيادا ئىسلام دىنىدىكى تارىخىي ئۇلۇغ زاتلار ياكى ئەپسانىۋىي شەخسلەرنىڭ قەبرىلىرىنى كۆرسىتىدىغان بولۇپ، ئۇيغۇرلارنىڭ (چىننىڭ غەربىي شىمالىدىكى ئۇيغۇر ئاپتونۇم رايونىدا ياشايدىغان تۈركىي مۇسۇلمانلار) ئىجتىمائىي ھاياتى جەريانىدىكى قۇرغاقچىلىق، مول-ھوسۇل ۋەئوغۇل پەرزەنت كۆرۈش قاتارلىق تىلەك -ئىستەكلىرىنىڭ ئىجا ...

قەشقەردىكى ئەنگىلىيە كونسۇلخانىسىنىڭ قۇرۇلۇشى

Posted by: ئاكادېمىيە Posted date: ئۆكتەبىر 02, 2017 In: تارىختىن تامچە

ل. ې. ھۆگبېرىي شىۋېتچىدىن تەرجىمە قىلغۇچى: زۇلھايات قەشقەردىكى ئەنگىلىيە كونسۇلخانىسىنىڭ قۇرۇلىشى پۈتۈپ قالاي دېگەنىدى. بۇ ۋاقىتتا ئېكسپىدىتسىيە سەپىرىدە بولىۋاتقان سىر ئاۋرېل ستېئىن (Aurel Stein) قەشقەرگە كېلىپ بۇ يېڭى سېلىنغان كونسۇلخانىغا چۈشىدۇ. ئۇ بۇرۇن بىر قېتىم بۇ كونسۇلخانىغا كېلگەنىدى. ئۇ ھازىر بۇ قۇرۇلۇشنىڭ بۇرۇنقىدىن ياخشى سېلىنغانلىقىنى كۆرۈپ ماڭىمۇ كۆپ ياخشى تەرىپىنى قىلدى. ئۇنىڭ بۇ ھەقتىكى ھىن ...

تىلىمىزنى توغرا ساقلاپ قېلىش ھەققىدە

Posted by: ئاكادېمىيە Posted date: سېنتەبىر 27, 2017 In: ئانا تىل, پەن - مائارىپ

ئەركىن سىدىق 2017-يىلى 27-سېنتەبىر بۇ يىل 9-ئاينىڭ 1-كۈنىدىن باشلاپ ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئۇيغۇر دىيارىدىكى بارلىق باشلانغۇچ ۋە ئوتتۇرا مەكتەپلەردە ئوقۇتۇش تىلى سۈپىتىدە ئىشلىتىلىشى ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى. شۇنىڭدىن كېيىن چەت ئەلدىكى بىر قىسىم ئۇيغۇر زىيالىيلار ئۆزلىرى ۋە باشقىلاردىن «ئۇيغۇر تىلى دۇچ كەلگەن خىرىسقا قارىتا بىز قانداق قىلىشىمىز كېرەك؟» دېگەن سوئالنى سوراپ، ھازىرقىدەك بىر پايدىسىز شارائىتتا ئانا تىلىمىزن ...

ئۇيغۇرلارنىڭ مىللىي خاراكتېرى

Posted by: ئاكادېمىيە Posted date: سېنتەبىر 27, 2017 In: مىللىي مەۋجۇتلۇق

ل. ې. ھۆگبېرىي شىۋېتچىدىن تەرجىمە قىلغۇچى: زۇلھايات ئۆتكۈر (ل. ې. ھۆگبېرىي - شىۋېتسىيىلىك مىسسىيونېر بولۇپ، ئۇ ئۇيغۇر دىيارىغا ئىلگىرى-ئاخىرى ئۈچ قېتىم كەلگەن بولۇپ، تۇنجى قېتىم 1894-1900-يىلغىچە، ئاندىن ئىككىنجى قېتىم 1903-1909- يىلغىچە ئاخىرقى قېتىم 1911-1916-يىلغىچە تۇرغان. ئۇ يەنە روسىيە، ئىرانلاردىمۇ مىسسىيونىرلىق سالاھىيىتى بىلەن بارغان. - تەرجىماندىن) ئۇيغۇر مىللىتىنىڭ كېلىپ چىقىش مەنبەسى ۋە ھازىرقى ...

مەسنەۋىدىن دۇردانىلەر – 38

Posted by: ئاكادېمىيە Posted date: سېنتەبىر 24, 2017 In: ئەدەبىيات گۈلزارى

تەرجىمە: ھەبىبۇللا ئابلىمىت ئېيىق بىلەن يىگىت بىر ئورمانلىقتا بىر ئېيىق ياشايدىكەن. كۈنلىرى ناھايىتى خاتىرجەم بەختىيار ئۆتىدىكەن. كۈنلەرنىڭ بىرىدە بۇ بۈك-باراخسان ئورمانلىققا بىر ئەجدىھا نەلەردىندۇ كېلىپ، زومىگەرلىك قىلىشقا باشلاپتۇ ۋە ئېيىققا تەھدىت ساپتۇ. بۇنىڭ بىلەن ئېيىقنىڭ ناھايىتى خەتەر ئىچىدە قاپتۇ. بۇ شۇم خەۋەرنى ئاڭلىغان بىر پالۋان يىگىت ئۇ گۇناھسىز ئېيىققا ياردەم قىلماقچى بولۇپ، ئورمانغا قاراپ يول ...