(مەرھۇم ئەيسا يۈسۈپ ئالپتېكىن يازغان «ئەسىر شەرقىي تۈركىستان ئۈچۈن» ناملىق كىتابنىڭ 15-بابىدىن تەرجىمە قىلىنىپ تەييارلاندى) تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر (1946-يىلى دېكابىر، نەنجىڭ) ئەخمەتجان (قاسىمى) تۈركىيە باش ئەلچىسى ھۇلۇسى فۇئات توغاي ئەپەندىنى زىيارەت قىلماقچى بولۇپ، مۇھەممەد ئىمىن بۇغرا ئەپەندىنىڭ ئايالى ئامىنە خانىم ئارقىلىق ئۇچرىشىشنى پۈتۈشۈپتۇ. ئەخمەتجان ماڭىمۇ «بىللە بارايلى» دېدى ۋە ش ...

ئامېرىكىلىق مۇخبىر پەگىي پاركىر ۋەتىنىمىزدە (1) تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر پەگىي پاركىر ۋە دوگلاس مەككىرنىن ئۈرۈمچىدىكى ئامېرىكا كونسۇلخانىسى ئالدىدا.1947-يىلى   ئىلاۋە: ئامېرىكالىق ژورنالىست پەگىي پاركىر (Pegge Parker) نىڭ ئەسلى ئىسمى مارگىرىت لايىنس (Margaret Lyons) بولۇپ، ئامېرىكا پېنسىلۋانىيە شىتاتىنىڭ خەررىسبۇرگ شەھىرىدە تۇغۇلغان. ئۇ 1947-يىلى مۇخبىر بولۇپ ئۈرۈمچىگە كەلگەن ۋە ئەينى چ ...

تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر 3-قىسىم ھازىر بىز ھېچبولمىسا سىياسىي خەتەردىن خالىي بولغان ئىدۇق. بىز كۆكئاتتىن ئايرىلىپ ھىندىستاننىڭ ئېچىلمىغان ۋە بەلگىسىز شىمالىي چېگرىسىدىكى بىر جايغا كېلىپ قالدۇق. ئەسلى سەپەر قىلىدىغان ناھايىتى قىممەتلىك بىر كۈنىمىزنى شۇ جايدا يوقىتىپ، ئەمدى ئاسمانپەلەك قاراقۇرۇم داۋىنىغا دۇچ كەلدۇق. بىز پۇساردىن 34 كۈنلۈك سەپەر ئۈچۈن ئوزۇق تۈلۈك تەييارلاپ چىققان ئىدۇق. ئەگەر پ ...

تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر 2-قىسىم مەن ماشىنىدىن چۈشۈپ، قوللىرىمنى يانچۇقۇمدىن چىقارغانچە بۇ يولدا ئۆزۈم يالغۇز ئەسكەرلەر تەرەپكە قاراپ ئېھتىيات بىلەن يۈرۈپ كەتتىم. بىر لېتىنانت ماڭا تىكىلىپ قارىغىنىچە مېنى بىر كاپىتاننىڭ يېنىغا باشلاپ باردى. بۇ زۇۋان سۈرمەس كاپىتان مېنى ئۇدۇل ياركەندكە قايتۇرۇپ كېلىپ، بىر مايور بىلەن يۈزلەشتۈردى. تەلىيىمگە بۇ مايور خېلى دوستانە ئىدى. مەن ئىمكانىمنىڭ بارىچە ئە ...

تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر 1-قىسىم جون خول پاكستوننىڭ مىلتون لېمانغا ئېيتقانلىرى شىنجاڭدىكى كونسۇلىمىزنىڭ بۇ چەت ياقا ئۆلكىدىن چىقىپ كېتىدىغان نورمال يولى كومۇنىستلار تەرىپىدىن ئۈزۈپ تاشلاندى. مانا بۇ ئۇنىڭ 18 مىڭ فۇت ئېگىزلىكتىكى خەتەرلىك تاغلاردىن ھالقىپ ئۆتۈپ، يالغانچى قىزىللار قولىدىن قۇتۇلغان 2000 مېللىق سەپىرىدىن قالغان ھېكايە. بىز شىنجاڭدىن قايتىپ كەلگەندىن بۇيان نۇرغۇن دوستلىرىمىز بىزد ...